SAM_1781.JPG  

約從2000年開始,我大量閱讀過去在教科書裡沒有的"台灣",大多偏重生態、地理、歷史、政治、亞洲文化以及近年已經成為重要人類學觀察的南島文化,也讀些化學與天文科學。並且從中觀察這些領域的討論方式與我思考主題的關聯。2006年之後,我給自己設定每年都要完成一項研究成果,反映在自己的創作中。所以我的創作其實也是一種讀書心得,只是比較隱晦低調就是。2010年我將閱讀多年的"白色恐怖"時期的資料作了踏查與印證,2011年我做了台灣農業的發展史及現狀觀察。2012年活動的重點將放在台灣部落植物的紀錄。

回顧即將過去的2011年,有很多有意思的事情在我的生命裡發生,也有無法理解讓人感到哀傷的事。

每年朋友們一起在寫10件大事聯播的時候,好像也在互相提醒彼此的成長互相鼓勵,記得有一年我怎麼想就只能寫出5件事,出了社會之後,生活只能往單純的樣板走;今年加把勁,看看能否完成10件事的紀錄吧。

 

1.  汽車駕照安裝。

..... 

 

2.  臉跟作品被登在最老牌的藝術雜誌。

有趣的經驗。 

 

3.  在寒冬拜訪2個高山部落。

2011年小鹿覺得最棒的事

 

 

4.  2次凱達格蘭大道遊行。1次反水庫活動。參加新台灣壁畫隊的壁畫運動。

雖然是常常在做的事,但紀錄一下次數。

 

 

5.  夏天7月家裡來了"米雷"貓。12月送她去梅島醫院結紮。摘除2副子宮跟輸卵管。

"米雷"是鹿家第一隻從小奶貓開始養的貓咪。除了米雷結紮挨刀,小鹿10月份在研究室畫圖也挨刀;

割畫板不小心將美工刀插進小腿裡,自己用絲襪簡易包紮後騎車去急診。

 

 

6.  11月"Seasons,Blessed Rage for Order" 個展作品銷售情況還可以

感謝各位收藏家以及房東先生。讓我可以繼續創作。

2012年個展將在107 Gallery。

連續幾年的年度個展,除了觀察作品與空間的關係,也觀察臺灣的商業畫廊運作情況與世界的變化;也許藝術圈的學術單位,有不少教授認為"年輕創作者應該要培養自己的英語能力(=國際化能力!?)、多去尋求政府(或學校)提供的國外藝術駐村的管道增加自己的資歷"這樣的自我行銷概念是沒有錯的,但我認為藝術創作有很大一部分,仍然是在解決材料與環境觀察的轉化(│翻譯)問題。

並不是把現實生活分割瑣碎,積極在"資歷"環節鑽牛角尖就一定是"國際化",更何況探查到底,其中有很大一部分是學術生態的權力角力,或是政黨的遊戲。台灣的策展人跟商業畫廊,才應該加強國際聯結的能力。否則在現在的世界,一年在台北台中舉辦3~4個展覽,比誰賣得多,或被誰策展,來討論創作者是否"國際化"沒有太大的意義。創作者的作品在一年密集度這麼高的藝術活動過程,運送開幕露臉中英文表格傳送,到底是用多少時間在"創作"在"思考"在踏查他的思考?也是可以受到合理質疑的。

假如今天我們談各種美學(已經不想去追究是否有翻譯學的素養)、社會學,也都不過是在個人的空間裡完成"拼貼"而非真正走到環境裡走到歷史裡那也不過是自身生活的優勢讓環境包容你去談論那些品味而不是什麼理論,在上一個時代理論的實踐是在一個藝術家孤獨思考的身上得見,在這個新的世紀,真正把理論讀通並且能夠用流暢有尊嚴的語言傳達給人的人,是可以對環境帶來影響力(引起"行動")的。創作者應該站到商業畫廊與學術政治之外,甚至審視它們。

要選擇與自己創作理念相當的展覽空間,比你賣掉多少件作品更重要的原因是,那才能真的為環境面貌帶來深層的價值。更專注嚴格的看待個人創作與環境的變化,這是我一貫的創作立場也是對現在台灣藝術圈的想法。

 

 

7.  臉書大暴走,忽略部落格的寫作。

.....................

書寫練習

 

 

 

8.  7月份跟媽媽開車出門,被騎機車的婆婆撞到,婆婆骨折開刀,近日已順利和解。

這件事讓我注意到交通意外糾紛的法規、還有哪些有力人士,可以協助兩方保險理賠的問題。

也讓我學習更正面面對現實中的事情。

 

 

 

9.   整理了20世紀台灣農業發展史。

年度研究整理

 

 

 

10.  OOOOOOOOOOO

這則請給我一點隱私,怕自己忘記這事發生在2011年11月

 

 

 

2012開春就有春天與夏天的演講、聯展邀約。也接到2013年個展的邀約。

希望新的一年,家人平安健康。我能有智慧與決心去面對生活的機運。

大家恭喜新年好。

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kumiko1979 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()